Neben der korrekten Interpunktion bei der wörtlichen Rede zeigen Omma und Oppa, wie man die Inquit-Formel sparsam verwendet. So kann man auch die Sagte-fragte-antwortete-Leier vermeiden, mit der Kalleinz und Ingelore immer so nerven.
| Omma steht am Fenster. | Oft sieht man nach solchen Sätzen einen Doppelpunkt, um die wörtliche Rede einzuleiten. Da stehen jedoch kein Verb des Sagens ist, muss hier ein Punkt gesetzt werden. |
| „Thomas! Komma lecka bei mich bei, gibt Bollebäuskes!“, ruft sie hinunter auf die Straße. | Aufforderungssatz, der mit einem Ausrufezeichen endet, verstärkt durch das Verb rufen. ACHTUNG: Um die Aussage von der Inquit-Formel zu trennen, wird nach den oberen Anführungszeichen ein Komma gesetzt. Reihenfolge: 1. wörtliche Rede 2. Inquit-Formel |
| Thomas, aus Franken stammend, fühlt sich geehrt. Aber was will die betagte Wuppertalerin ihm da kredenzen? Er nimmt sich ein Herz und ruft zögernd zu ihr hinauf: „Wos is’n des?“ | Endlich! Die Inquit-Formel mit Doppelpunkt! Da isse! Denn Thomas ruft, wenn auch zögernd! |
| Omma lacht. „Boah, Thomas“, antwortet sie fröhlich, „datt is lecka. Komma rauf, dann kannze Bollebäuskes probiern. Kriss auch ’n lecker Käffchen dazu.“ | Wieder nimmt Omma das Heft in die Hand, ohne die Inquit-Formel zu bemühen; der Satz endet mit einem Punkt. Erst im Aussagesatz schachtelt sie fröhlich Inquit-Formel und wörtliche Rede ineinander. Achtung, Kommafalle: Wird eine Aussage von einer Inquit-Formel unterbrochen, wird die Aussage klein weitergeführt, also: (…) antwortet sie fröhlich, „datt is lecka. Komma rauf, dann kannze (…) |
| „Derf iiich ach amol an Bollerbaus probiern?“, fragt Markus, Thomas‘ Bekannter. | Thomas beginnt mit einem Fragesatz, der mit einem Fragezeichen endet. Danach wird er mit einem Komma von der Inquit-Formel getrennt. Reihenfolge: 1. wörtliche Rede 2. Inquit-Formel |
| Oppa erscheint neben Omma und beugt sich aus dem Fenster. „Maakus, fraach nich so viel, komm hoch! Omma steht schon seit heute Morgen inne Küche. Et is genuch für alle da!“ | Und zum Schluss kommt noch Oppa dazu, der ebenfalls ohne Inquit-Formel auskommt und alle mit korrekter Interpunktion zum Bollebäuskesessen einlädt. https://de.wikipedia.org/wiki/Balleb%C3%A4uschen |